entwachsen
翻譯
長得穿不下(衣服等), (因年齡增長而)擺脫
例句
Das Kind ist den Schuhen entwachsen.
這孩子長大了,鞋子穿不下了。
Er ist diesem kindischen Verhalten entwachsen.
他已經過了會做這種幼稚行為的年紀了。
文法模式
((et3)) 長得穿不下(第三格賓語) Das Kind ist den Schuhen entwachsen.
近義詞
同義詞: hinauswachsen über (成長得超越)
詞源
前綴 ent- (離開) + wachsen (成長)。字面意思是「成長著離開」某物。
記憶技巧
記住 ent- 表示「離開」,wachsen 是「成長」。想像一下孩子長大了,離開了(穿不下)舊鞋子。注意,這個動詞要求第三格(與格)。