entwachsen
訳
（服などが）小さくなる, （年齢的に）～から脱する, ～を卒業する
例文
Das Kind ist den Schuhen entwachsen.
その子は靴が小さくなった。
Er ist diesem kindischen Verhalten entwachsen.
彼はこの子供じみた振る舞いから脱した。
文法パターン
((et3)) （…3が）小さくなる，（…3から）脱する Das Kind ist den Schuhen entwachsen.
類似語
hinauswachsen über (～を超えて成長する)
語源
接頭辞 ent- (離れて) + wachsen (成長する)。文字通り「～から離れて成長する」こと。
覚えるためのヒント
「ent- (out of)」+「wachsen (grow)」と覚える。服や習慣から「外へ成長する」イメージ。