entwachsen
번역
몸이 커져서 (옷 등이) 안 맞게 되다, (나이가 들어) ~에서 벗어나다
예문
Das Kind ist den Schuhen entwachsen.
그 아이는 신발이 작아졌다.
Er ist diesem kindischen Verhalten entwachsen.
그는 이 유치한 행동에서 벗어났다.
문법 패턴
((et3)) (~이) 작아지다, (~에서) 벗어나다 Das Kind ist den Schuhen entwachsen.
유사어
유의어: hinauswachsen über (~를 넘어서 성장하다)
어원
접두사 'ent-'(~로부터 멀리) + 'wachsen'(자라다). 말 그대로 '~로부터 자라서 멀어지다'라는 뜻입니다.
암기 팁
'ent-'는 'out of'와 비슷합니다. 옷이나 습관에서 '자라서(wachsen) 벗어나는(ent-)' 것을 상상해 보세요. 여격(Dativ) 목적어를 사용합니다.