entwachsen
翻译
长得穿不下（衣服等）, （因年龄增长而）摆脱
例句
Das Kind ist den Schuhen entwachsen.
这孩子长大了，鞋子穿不下了。
Er ist diesem kindischen Verhalten entwachsen.
他已经过了会做这种幼稚行为的年纪了。
语法模式
((et3)) 长得穿不下（第三格宾语） Das Kind ist den Schuhen entwachsen.
近义词
同义词: hinauswachsen über (成长得超越)
词源
前缀 ent- (离开) + wachsen (成长)。字面意思是“成长着离开”某物。
记忆技巧
记住 ent- 表示“离开”，wachsen 是“成长”。想象一下孩子长大了，离开了（穿不下）旧鞋子。注意，这个动词要求第三格（与格）。