Verb

legen

Tradução

colocar, pôr, deitar

Ich habe das Buch auf den Tisch gelegt.

Eu coloquei o livro na mesa.

Die Henne hat ein Ei gelegt.

A galinha botou um ovo.

Er hat sich ins Bett gelegt.

Ele se deitou na cama.

((et4)) ((auf/in+4)) colocar algo sobre/em algo. Er hat den Stift auf den Tisch gelegt.

Sinônimos: platzieren; Contraste: stellen (colocar na vertical), setzen (sentar); Antônimos: nehmen (pegar)

Forma causativa de 'liegen' (jazer). Significa fazer algo jazer, ou seja, 'colocar'. Cognato do inglês 'lay'.

'legen' (colocar na horizontal) é a ação e sempre leva um objeto no acusativo. 'liegen' (jazer) é o estado. Lembre-se da diferença!