legen
訳
置く, 横たえる, 敷く
例文
Ich habe das Buch auf den Tisch gelegt.
私は本をテーブルの上に置きました。
Die Henne hat ein Ei gelegt.
その雌鶏は卵を産みました。
Er hat sich ins Bett gelegt.
彼はベッドに横になりました。
文法パターン
((et4)) ((auf/in+4)) …4を…4の上に/中に置く Er hat den Stift auf den Tisch gelegt.
類似語
類義語: stellen(立てて置く), setzen(座らせる); 反意語: nehmen(取る)
語源
liegen(横たわっている)の使役形。何かを「横たわる」ようにさせる、つまり「置く」。英語の lay と同源です。
覚えるためのヒント
legenは「(何かを)横に置く」という動作で、常に4格目的語を必要とします。liegenは「(何かが)横たわっている」状態を表します。