legen
翻译
平放, 放置, 铺设
例句
Ich habe das Buch auf den Tisch gelegt.
我把书放在桌子上了。
Die Henne hat ein Ei gelegt.
母鸡下了一个蛋。
Er hat sich ins Bett gelegt.
他躺到床上了。
语法模式
((et4)) ((auf/in+4)) 把某物平放在某物上/里。Er hat den Stift auf den Tisch gelegt.
近义词
同义词: platzieren; 对比: stellen (竖着放), setzen (使坐下); 反义词: nehmen (拿走)
词源
是“liegen”(躺)的使役形式。意思是使某物躺下,即“平放”。与英语的“lay”同源。
记忆技巧
“legen”(平放)是动作,总是需要一个第四格宾语。“liegen”(躺着)是状态。记住这个区别!