gezückt
Tradução
sacado, desembainhado
Exemplos
Der Polizist näherte sich mit gezückter Waffe.
O policial se aproximou com a arma em punho.
Mit gezücktem Stift wartete er auf die Antwort.
Ele esperou pela resposta com a caneta em punho.
Padrões Gramaticais
mit gezücktem/r/n + ((substantivo)) (com um(a) [substantivo] em punho) O ladrão parou na minha frente com uma faca em punho.
Palavras Similares
Sinônimos: gezogen (puxado), herausgeholt (retirado)
Etimologia
Do verbo 'zucken' (ter um espasmo, contrair-se), implicando um movimento rápido e súbito de puxar algo.
Dicas de Memorização
Imagine sacar ('zücken') uma carta de um baralho com um movimento rápido, como um espasmo ('Zuckung').