gezückt
คำแปล
ที่ถูกชักออกมา, ที่ถูกดึงออกมา
ตัวอย่าง
Der Polizist näherte sich mit gezückter Waffe.
ตำรวจเข้าใกล้พร้อมกับอาวุธที่ชักออกมา
Mit gezücktem Stift wartete er auf die Antwort.
เขารอคำตอบพร้อมกับปากกาในมือ
รูปแบบไวยากรณ์
mit gezücktem/r/n + ((คำนาม)) (พร้อมกับ [คำนาม] ที่ชักออกมา) โจรยืนอยู่ข้างหน้าฉันพร้อมกับมีดที่ชักออกมา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: gezogen (ที่ถูกดึง), herausgeholt (ที่ถูกเอาออกมา)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'zucken' (กระตุก) ซึ่งหมายถึงการดึงออกมาอย่างรวดเร็วและกะทันหัน
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'ชัก' (zücken) การ์ดออกจากสำรับด้วยการเคลื่อนไหวที่รวดเร็วเหมือนการกระตุก (zucken)