hindurch
Tradução
através de, durante todo
Exemplos
Wir gingen durch den Tunnel hindurch.
Nós passamos através do túnel.
Er schlief die ganze Nacht hindurch.
Ele dormiu a noite inteira.
Padrões Gramaticais
através de ((algo)) através de ((algo)) Nós passamos através do túnel.
durante todo ((algo)) durante todo ((algo)) Ele dormiu a noite inteira.
Palavras Similares
Synonyms: durch (hindurch frequentemente enfatiza durch)
Etimologia
Uma combinação de 'hin' (para lá) e 'durch' (através). Enfatiza o movimento através de algo e para fora do outro lado.
Dicas de Memorização
'durch' significa 'através'. 'hindurch' é como dizer 'por todo o caminho'. Imagine entrar por um lado e sair ('hin') pelo outro.