hindurch
Traducción
a través de, durante todo
Ejemplos
Wir gingen durch den Tunnel hindurch.
Pasamos a través del túnel.
Er schlief die ganze Nacht hindurch.
Durmió durante toda la noche.
Patrones gramaticales
a través de ((algo)) a través de ((algo)) Pasamos a través del túnel.
durante todo ((algo)) durante todo ((algo)) Durmió durante toda la noche.
Palabras similares
Synonyms: durch (hindurch a menudo enfatiza a durch)
Etimología
Una combinación de 'hin' (hacia allá) y 'durch' (a través de). Enfatiza el movimiento a través de algo y hacia el otro lado.
Consejos de memorización
'durch' significa 'a través de'. 'hindurch' es como decir 'completamente a través'. Imagina entrar por un lado y salir ('hin') por el otro.