die Trendwende
Tradução
reversão de tendência, virada
Exemplos
Wir hoffen auf eine Trendwende.
Estamos esperando por uma reversão da tendência.
Die neuen Daten zeigen eine Trendwende.
Os novos dados mostram uma virada.
Padrões Gramaticais
iniciar uma reversão de tendência eine Trendwende einleiten O governo quer iniciar uma reversão de tendência.
esperar por uma virada auf eine Trendwende hoffen Os investidores esperam por uma virada.
Palavras Similares
Sinônimos: der Umschwung (reviravolta), die Kehrtwende (guinada)
Etimologia
Uma palavra composta de 'Trend' (tendência) e 'Wende' (virada, mudança). 'Wende' vem do verbo 'wenden' (virar).
Dicas de Memorização
É literalmente uma 'virada de tendência'. Divida a palavra: 'Trend' (como em inglês) + 'Wende' (virada).