die Trendwende
翻譯
趨勢逆轉, 轉折點
例句
Wir hoffen auf eine Trendwende.
我們希望能扭轉趨勢。
Die neuen Daten zeigen eine Trendwende.
新數據顯示了趨勢的逆轉。
文法模式
eine Trendwende einleiten 帶來趨勢的轉變 政府希望帶來趨勢的轉變。
auf eine Trendwende hoffen 希望趨勢逆轉 投資者希望趨勢逆轉。
近義詞
同義詞: der Umschwung (轉折), die Kehrtwende (急轉)
詞源
由“Trend”（趨勢）和“Wende”（轉變）組成的複合詞。“Wende”來自德語動詞“wenden”（轉動）。
記憶技巧
這個詞可以直譯為“趨勢-轉變”。把它拆成兩部分來記：Trend（趨勢）+ Wende（轉變）。