die Verteilung
Tradução
distribuição, alocação, repartição, divisão
Exemplos
Die Verteilung der Hilfsgüter beginnt morgen.
A distribuição dos suprimentos de ajuda começa amanhã.
Die gerechte Verteilung des Reichtums ist ein Ziel.
A distribuição justa da riqueza é um objetivo.
Die Verteilung der Aufgaben war fair.
A distribuição das tarefas foi justa.
Padrões Gramaticais
((de et3)) ((para j-n)) a distribuição de algo para alguém A distribuição de presentes para as crianças.
Palavras Similares
Sinônimos: die Aufteilung (divisão), die Distribution (distribuição); Antônimos: die Sammlung (coleta)
Etimologia
Derivado do verbo 'verteilen' (distribuir). Composto por 'ver-' (prefixo), 'teilen' (dividir/compartilhar) e '-ung' (sufixo de substantivo). Literalmente, 'o ato de dividir'.
Dicas de Memorização
Pense em 'teilen' (compartilhar) ou 'Teil' (parte). 'Verteilung' é o processo de dividir algo em partes e distribuir.