die Verteilung
Traducción
distribución, reparto, asignación
Ejemplos
Die Verteilung der Hilfsgüter beginnt morgen.
La distribución de los suministros de ayuda comienza mañana.
Die gerechte Verteilung des Reichtums ist ein Ziel.
La distribución justa de la riqueza es un objetivo.
Die Verteilung der Aufgaben war fair.
La distribución de las tareas fue justa.
Patrones gramaticales
((de et3)) ((a j-n)) la distribución de algo a alguien La distribución de regalos a los niños.
Palabras similares
Sinónimos: die Aufteilung (reparto), die Distribution (distribución); Antónimos: die Sammlung (recogida)
Etimología
Proviene del verbo 'verteilen' (distribuir). Se compone de 'ver-' (prefijo), 'teilen' (dividir/compartir) y '-ung' (sufijo de sustantivo). Literalmente, 'la acción de repartir'.
Consejos de memorización
Piensa en 'teilen' (compartir) o 'Teil' (parte). 'Verteilung' es el proceso de dividir algo en partes y repartirlas.