die Verteilung
翻譯
分配, 分佈, 分發, 配給
例句
Die Verteilung der Hilfsgüter beginnt morgen.
救援物資的分配明天開始。
Die gerechte Verteilung des Reichtums ist ein Ziel.
財富的公平分配是一個目標。
Die Verteilung der Aufgaben war fair.
任務的分配是公平的。
文法模式
((et3 的)) ((給 j-n)) ...給...的分配 把禮物分發給孩子們。(Die Verteilung der Geschenke an die Kinder.)
近義詞
同義詞: die Aufteilung (劃分), die Distribution (分發); 反義詞: die Sammlung (收集)
詞源
源自動詞“verteilen”（分配）。由前綴“ver-”、“teilen”（分享）和名詞後綴“-ung”組成。字面意思是“分開的行為”。
記憶技巧
記住核心詞“teilen”（分享）或“Teil”（部分）。“Verteilung”就是把一個整體分成幾個“部分”並分發出去的過程。