die Verteilung
번역
분배, 배포, 분포, 할당
예문
Die Verteilung der Hilfsgüter beginnt morgen.
구호 물품 배분은 내일 시작됩니다.
Die gerechte Verteilung des Reichtums ist ein Ziel.
부의 공정한 분배가 목표입니다.
Die Verteilung der Aufgaben war fair.
업무 분담은 공평했습니다.
문법 패턴
((et3 의)) ((j-n 에게)) ...의 ...에게로의 분배 아이들에게 선물을 나누어 주는 것. (Die Verteilung der Geschenke an die Kinder.)
유사어
동의어: die Aufteilung (분할), die Distribution (유통); 반의어: die Sammlung (수집)
어원
'verteilen'(분배하다) 동사에서 파생되었습니다. 'ver-'(접두사) + 'teilen'(나누다) + '-ung'(명사형 접미사)로 구성됩니다. 문자 그대로 '나누는 행위'입니다.
암기 팁
'teilen'(나누다) 또는 'Teil'(부분)을 생각하세요. 'Verteilung'은 무언가를 여러 부분으로 나누어 주는 과정입니다.