die Verteilung
Çeviri
dağıtım, paylaştırma, bölüşüm, tahsis
Örnekler
Die Verteilung der Hilfsgüter beginnt morgen.
Yardım malzemelerinin dağıtımı yarın başlıyor.
Die gerechte Verteilung des Reichtums ist ein Ziel.
Zenginliğin adil dağılımı bir hedeftir.
Die Verteilung der Aufgaben war fair.
Görev dağılımı adildi.
Dilbilgisi Kalıpları
((et3 ün)) ((j-n e)) ...nın ...ya dağıtımı Çocuklara hediyelerin dağıtımı.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: die Aufteilung (bölüşüm), die Distribution (dağıtım); Zıt anlamlılar: die Sammlung (toplama)
Etimoloji
'verteilen' (dağıtmak) fiilinden türemiştir. 'ver-' (ön ek), 'teilen' (bölmek/paylaşmak) ve '-ung' (isim yapan ek) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'bölüştürme eylemi'.
Hafıza İpuçları
'teilen' (paylaşmak) veya 'Teil' (parça) kelimelerini düşünün. 'Verteilung', bir şeyi parçalara ayırıp dağıtma işlemidir.