die Wertschätzung
Tradução
apreciação, estima, reconhecimento, valorização
Exemplos
Er zeigt seine Wertschätzung durch Blumen.
Ele demonstra sua apreciação com flores.
Die Wertschätzung ihrer Arbeit ist ihm wichtig.
A valorização do trabalho dela é importante para ele.
Sie hat große Wertschätzung für ihre Kollegen.
Ela tem grande estima por seus colegas.
Padrões Gramaticais
Wertschätzung ((für+4)) apreço/estima por algo/alguém Ela demonstra grande apreço pelo trabalho dele.
Wertschätzung ((j-m gegenüber)) apreço/estima para com alguém Ele demonstra grande apreço para com seus funcionários.
Palavras Similares
Sinônimos: Anerkennung (reconhecimento), Achtung (respeito); Antônimos: Missachtung (desprezo)
Etimologia
Composto de 'Wert' (valor) + 'schätzen' (apreciar, estimar) + '-ung' (sufixo de substantivo). Literalmente, 'o ato de estimar o valor'.
Dicas de Memorização
Pense no ato de 'estimar o valor' (Wert schätzen) de uma pessoa ou de suas ações.