die Wertschätzung
Çeviri
takdir, değer bilme, saygı
Örnekler
Er zeigt seine Wertschätzung durch Blumen.
Takdirini çiçeklerle gösteriyor.
Die Wertschätzung ihrer Arbeit ist ihm wichtig.
Onun işinin takdir edilmesi onun için önemlidir.
Sie hat große Wertschätzung für ihre Kollegen.
Meslektaşlarına büyük saygı duyuyor.
Dilbilgisi Kalıpları
Wertschätzung ((für+4)) bir şeye/birine karşı takdir Sie zeigt große Wertschätzung für seine Arbeit.
Wertschätzung ((j-m gegenüber)) birine karşı takdir Er zeigt seinen Mitarbeitern gegenüber große Wertschätzung.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Anerkennung (tanıma), Achtung (saygı); Zıt anlamlılar: Missachtung (hor görme)
Etimoloji
'Wert' (değer) + 'schätzen' (takdir etmek, değer biçmek) + '-ung' (isim yapma eki). Kelimenin tam anlamıyla 'değer biçme' demektir.
Hafıza İpuçları
Bir kişinin veya eylemin 'değerini takdir etme' (Wert schätzen) eylemi olarak düşünün.