die Wertschätzung
翻譯
欣賞, 尊重, 評價, 器重
例句
Er zeigt seine Wertschätzung durch Blumen.
他用鮮花表達他的欣賞之情。
Die Wertschätzung ihrer Arbeit ist ihm wichtig.
他很看重對她工作的評價。
Sie hat große Wertschätzung für ihre Kollegen.
她非常尊重她的同事。
文法模式
Wertschätzung ((für+4)) 對...的欣賞/尊重 Sie zeigt große Wertschätzung für seine Arbeit.
Wertschätzung ((j-m gegenüber)) 對某人的欣賞/尊重 Er zeigt seinen Mitarbeitern gegenüber große Wertschätzung.
近義詞
同義詞: Anerkennung (承認), Achtung (尊重); 反義詞: Missachtung (蔑視)
詞源
由「Wert」（價值）+「schätzen」（評價，欣賞）+「-ung」（名詞後綴）組成。字面意思是「對價值的評估」。
記憶技巧
可以記成是「評價（schätzen）」某人或某物的「價值（Wert）」的行為。