auf|greifen
Tradução
retomar, prender, pegar, abordar
Exemplos
Die Polizei konnte den Dieb aufgreifen.
A polícia conseguiu prender o ladrão.
Ich möchte diese Idee im Meeting aufgreifen.
Eu gostaria de abordar esta ideia na reunião.
Er hat das fallengelassene Buch aufgegriffen.
Ele pegou o livro que tinha caído.
Padrões Gramaticais
((alguém/algo)) prender (alguém) / pegar (algo) A polícia prendeu o suspeito.
((algo)) abordar (um tópico, uma ideia) O artigo aborda um tópico atual.
Palavras Similares
Sinônimos: prender, retomar; Antônimos: soltar, ignorar
Etimologia
Vem de 'auf' (para cima) e 'greifen' (agarrar, pegar). Literalmente 'pegar para cima'.
Dicas de Memorização
Imagine a polícia 'pegando' um ladrão (prender) ou alguém 'retomando' uma ideia de uma discussão.