Verb

auf|greifen

Çeviri

ele almak, yakalamak, kavramak, yerden almak

Die Polizei konnte den Dieb aufgreifen.

Polis hırsızı yakalayabildi.

Ich möchte diese Idee im Meeting aufgreifen.

Bu fikri toplantıda ele almak istiyorum.

Er hat das fallengelassene Buch aufgegriffen.

Düşen kitabı yerden aldı.

((j-n/et4)) birini/bir şeyi yakalamak/almak Polis şüpheliyi yakaladı.

((et4)) bir konuyu ele almak Makale güncel bir konuyu ele alıyor.

Eş anlamlılar: festnehmen (tutuklamak), aufnehmen (ele almak); Zıt anlamlılar: freilassen (serbest bırakmak), ignorieren (görmezden gelmek)

'auf' (yukarı) ve 'greifen' (tutmak, yakalamak) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'yukarı doğru tutmak'tır.

Polisin bir suçluyu sokaktan 'yakaladığını' veya bir konuşmacının bir fikri tartışmadan 'ele aldığını' hayal edin.