schneiden
Tradução
cortar, fatiar, editar, ignorar
Exemplos
Ich schneide das Brot mit einem Messer.
Eu corto o pão com uma faca.
Sie hat sich in den Finger geschnitten.
Ela cortou o dedo.
Der Film wurde stark geschnitten.
O filme foi muito editado.
Er hat mich auf der Straße geschnitten.
Ele me ignorou na rua.
Padrões Gramaticais
cortar ((algo)) Eu corto o pão.
se cortar ((em algo)) Eu me cortei no dedo.
ignorar ((alguém)) Ele me ignora desde ontem.
cortar ((algo)) ((em algo)) Ela corta a cebola em cubos.
Palavras Similares
Sinônimos: zerschneiden (picar), teilen (dividir); Antônimos: verbinden (conectar), kleben (colar)
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'snīdan', relacionado ao holandês 'snijden'.
Dicas de Memorização
Um 'Schneider' (alfaiate) é alguém que 'schneidet' (corta) tecido. Associar o verbo à profissão ajuda a memorizar.