Verb

schneiden

Çeviri

kesmek, dilimlemek, kurgulamak, görmezden gelmek

Ich schneide das Brot mit einem Messer.

Ekmeği bıçakla kesiyorum.

Sie hat sich in den Finger geschnitten.

Parmağını kesti.

Der Film wurde stark geschnitten.

Film büyük ölçüde kesildi.

Er hat mich auf der Straße geschnitten.

Beni yolda görmezden geldi.

((bir şeyi)) kesmek Ekmeği kesiyorum.

((bir yerini)) kesmek Parmağımı kestim.

((birini)) görmezden gelmek Dünden beri beni görmezden geliyor.

((bir şeyi)) ((şeklinde)) kesmek Soğanı küp küp doğruyor.

Eş anlamlılar: zerschneiden (doğramak), teilen (bölmek); Zıt anlamlılar: verbinden (birleştirmek), kleben (yapıştırmak)

Eski Yüksek Almanca 'snīdan' kelimesinden gelir, Hollandaca 'snijden' ile ilgilidir.

'Schneider' (terzi), kumaşı 'schneiden' (kesen) kişidir. Bu kelime ailesini birlikte öğrenmek faydalıdır.