umgestellten
Tradução
rearranjado, reorganizado, convertido, cercado
Exemplos
Ich mag die umgestellten Möbel im Wohnzimmer.
Eu gosto dos móveis rearranjados na sala de estar.
Der auf Sommerzeit umgestellte Wecker klingelte früh.
O despertador, ajustado para o horário de verão, tocou cedo.
Das von Feinden umstellte Lager war in Gefahr.
O acampamento cercado por inimigos estava em perigo.
Padrões Gramaticais
((rearranjado/cercado)) + substantivo Modifica um substantivo que foi rearranjado ou cercado. Ich mag die umgestellten Möbel.
Palavras Similares
Sinônimos: rearranjado, modificado, cercado; Antônimos: inalterado, original
Etimologia
Do prefixo 'um-' (ao redor, re-) e 'gestellt', particípio passado de 'stellen' (colocar). Literalmente significa 'recolocado' ou 'colocado ao redor'.
Dicas de Memorização
Pense nos dois significados principais: 'rearranjar' móveis (Möbel umstellen) e a polícia 'cercando' um prédio.