Verb

veranlassen

Tradução

causar, provocar, organizar, induzir

Was hat dich dazu veranlasst?

O que o levou a fazer isso?

Er veranlasste eine Untersuchung.

Ele providenciou uma investigação.

Ich habe alles Nötige veranlasst.

Eu organizei tudo o que era necessário.

((j-n)) ((zu et3)) levar/induzir alg. a fazer algo O que o levou a fazer isso?

((et4)) providenciar/causar algo Ele providenciou uma investigação.

causar, provocar, ordenar

Do prefixo 'ver-' (indicando mudança ou conclusão) + 'anlassen' (iniciar). Literalmente, 'fazer iniciar'.

Pense em 'ver-an-lassen' como 'deixar (lassen) algo começar (an)', o que significa causar ou organizar isso.