veranlassen
Traducción
causar, motivar, disponer, inducir
Ejemplos
Was hat dich dazu veranlasst?
¿Qué te motivó a hacer eso?
Er veranlasste eine Untersuchung.
Él dispuso una investigación.
Ich habe alles Nötige veranlasst.
He dispuesto todo lo necesario.
Patrones gramaticales
((j-n)) ((zu et3)) inducir/motivar a alg. a hacer algo ¿Qué te motivó a hacerlo?
((et4)) disponer/causar algo Él dispuso una investigación.
Palabras similares
causar, provocar, disponer
Etimología
Del prefijo 'ver-' (que indica cambio o finalización) + 'anlassen' (poner en marcha). Literalmente, 'hacer que empiece'.
Consejos de memorización
Imagina que 'dejas' (lassen) que algo 'se ponga en marcha' (an), es decir, lo causas o lo dispones.