Verb

veranlassen

Çeviri

sebep olmak, neden olmak, ayarlamak, teşvik etmek

Was hat dich dazu veranlasst?

Seni bunu yapmaya ne sevk etti?

Er veranlasste eine Untersuchung.

Bir soruşturma başlatılmasını sağladı.

Ich habe alles Nötige veranlasst.

Gerekli her şeyi ayarladım.

((j-n)) ((zu et3)) birini bir şey yapmaya teşvik etmek/sevketmek Seni bunu yapmaya ne sevk etti?

((et4)) bir şeye sebep olmak, bir şeyi ayarlamak Bir soruşturma başlatılmasını sağladı.

verursachen (neden olmak), bewirken (etkilemek), anordnen (emretmek)

'ver-' ön eki (değişim veya tamamlama belirtir) + 'anlassen' (başlatmak). Kelimenin tam anlamıyla 'başlamasına neden olmak'.

'ver-an-lassen' ifadesini 'bir şeyin yola çıkmasına izin vermek' olarak düşünün, bu da bir şeye neden olmak veya onu ayarlamak anlamına gelir.