die Verbindlichkeit
Tradução
compromisso, obrigação, dívida, cortesia
Exemplos
Die Verbindlichkeit dieses Vertrags ist unklar.
A natureza vinculativa deste contrato não é clara.
Das Unternehmen hat hohe Verbindlichkeiten.
A empresa tem altos passivos (dívidas).
Er ist für seine Verbindlichkeit bekannt.
Ele é conhecido por sua cortesia.
Padrões Gramaticais
((et4)) haben ter (dívidas/obrigações) Das Unternehmen hat hohe Verbindlichkeiten.
Palavras Similares
Sinônimos: a obrigação, a dívida; a cortesia. Antônimos: a falta de compromisso.
Etimologia
Do adjetivo 'verbindlich' mais o sufixo '-keit', que forma substantivos abstratos. Significa 'o estado de ser vinculativo'.
Dicas de Memorização
Note o duplo sentido: um 'vínculo' legal (obrigação, dívida) e um 'vínculo' social (cortesia). O plural 'Verbindlichkeiten' quase sempre significa passivos financeiros.