verschoben
Tradução
adiado, postergado, deslocado, torto
Exemplos
Der Termin wurde auf morgen verschoben.
O compromisso foi adiado para amanhã.
Das Bild an der Wand ist etwas verschoben.
O quadro na parede está um pouco torto.
Er hat eine etwas verschobene Weltanschauung.
Ele tem uma visão de mundo um tanto distorcida.
Padrões Gramaticais
ser adiado ((para algo)) ser adiado para uma data O compromisso foi adiado para amanhã.
estar torto/deslocado estar fora do lugar O quadro na parede está um pouco torto.
Palavras Similares
Sinônimos: adiado, deslocado, torto; Antônimos: pontual, reto
Etimologia
Particípio passado de 'verschieben' (mover, adiar). 'Ver-' indica uma mudança de lugar ou tempo, e 'schieben' significa 'empurrar'.
Dicas de Memorização
Imagine 'empurrar' ('schieben') um compromisso no seu calendário para uma data diferente ('ver-'), ou seja, 'adiado'.