verschoben
คำแปล
ที่ถูกเลื่อนออกไป, ที่เคลื่อนไป, ที่เบี้ยว, ที่แปลก
ตัวอย่าง
Der Termin wurde auf morgen verschoben.
การนัดหมายถูกเลื่อนไปเป็นวันพรุ่งนี้
Das Bild an der Wand ist etwas verschoben.
รูปภาพบนผนังเบี้ยวไปหน่อย
Er hat eine etwas verschobene Weltanschauung.
เขามีโลกทัศน์ที่ค่อนข้างบิดเบี้ยว
รูปแบบไวยากรณ์
ถูกเลื่อน ((ไปเป็น...)) ถูกเลื่อนไปยังวัน/เวลา... การประชุมถูกเลื่อนไปเป็นสัปดาห์หน้า
เบี้ยว/เคลื่อนที่ อยู่ผิดที่ผิดทาง รูปภาพบนผนังเบี้ยวไปหน่อย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ที่ถูกเลื่อน, ที่เคลื่อนไป, ที่เบี้ยว; คำตรงข้าม: ตรงเวลา, ตรง
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของ 'verschieben' (ย้าย, เลื่อน) 'ver-' บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงสถานที่หรือเวลา และ 'schieben' หมายถึง 'ผลัก'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'ผลัก' ('schieben') นัดหมายในปฏิทินของคุณไปยังวันอื่น ('ver-') ซึ่งหมายถึง 'ถูกเลื่อนออกไป'