die Stimmungslage
Tradução
estado de espírito, humor, estado de ânimo
Exemplos
Seine Stimmungslage ändert sich oft schnell.
O estado de espírito dele muda frequentemente e rápido.
Die allgemeine Stimmungslage im Land ist angespannt.
O estado de espírito geral no país está tenso.
Padrões Gramaticais
((o)) Stimmungslage ((de alg.)) o estado de espírito de alg. O Stimmungslage da equipe está bom.
estar ((em um certo)) Stimmungslage estar em um certo estado de espírito Ele está em um mau Stimmungslage.
Palavras Similares
Sinônimos: Gemütszustand, Befindlichkeit; Antônimos: equanimidade
Etimologia
Composto de 'Stimmung' (humor) e 'Lage' (situação, estado). Literalmente significa 'estado de humor'.
Dicas de Memorização
Pense na 'situação' (Lage) do seu 'humor' (Stimmung).