die Stimmungslage
번역
기분 상태, 심경, 정서 상태
예문
Seine Stimmungslage ändert sich oft schnell.
그의 기분 상태는 자주 빨리 변한다.
Die allgemeine Stimmungslage im Land ist angespannt.
나라의 전반적인 분위기는 긴장되어 있다.
문법 패턴
((j-s)) Stimmungslage ~의 기분 상태 팀의 Stimmungslage는 좋다.
((in einer bestimmten)) Stimmungslage sein ~한 기분 상태이다 그는 나쁜 Stimmungslage에 있다.
유사어
동의어: Gemütszustand, Befindlichkeit; 반의어: Gleichmut (평정)
어원
'Stimmung'(기분)과 'Lage'(상황, 상태)의 합성어. 문자 그대로 '기분 상태'를 의미합니다.
암기 팁
'기분(Stimmung)의 상황(Lage)'이라고 생각하면 기억하기 쉽습니다.