die Stimmungslage
คำแปล
สภาวะอารมณ์, สภาพจิตใจ, อารมณ์
ตัวอย่าง
Seine Stimmungslage ändert sich oft schnell.
สภาวะอารมณ์ของเขามักจะเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว
Die allgemeine Stimmungslage im Land ist angespannt.
สภาวะอารมณ์โดยทั่วไปในประเทศค่อนข้างตึงเครียด
รูปแบบไวยากรณ์
Stimmungslage ((ของใครบางคน)) สภาวะอารมณ์ของ... Stimmungslage ของทีมดีมาก
อยู่ใน Stimmungslage ((แบบใดแบบหนึ่ง)) อยู่ในสภาวะอารมณ์... เขาอยู่ใน Stimmungslage ที่ไม่ดี
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Gemütszustand, Befindlichkeit; คำตรงข้าม: ความสงบ
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Stimmung' (อารมณ์) และ 'Lage' (สถานการณ์, สภาวะ) แปลตรงตัวว่า 'สภาวะของอารมณ์'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'สถานการณ์' (Lage) ของ 'อารมณ์' (Stimmung) ของคุณ