der Streich
Tradução
pegadinha, travessura, golpe
Exemplos
Die Kinder spielten dem Lehrer einen Streich.
As crianças pregaram uma peça no professor.
Auf einen Streich hat er zwei Probleme gelöst.
De uma só vez, ele resolveu dois problemas.
Das war ein dummer Streich.
Isso foi uma pegadinha estúpida.
Padrões Gramaticais
((j-m)) ((einen Streich spielen)) pregar uma peça em alg. Die Kinder spielten dem Lehrer einen Streich.
((auf einen Streich)) de uma só vez Auf einen Streich hat er zwei Probleme gelöst.
Palavras Similares
Scherz (piada), Trick (truque)
Etimologia
Derivado do verbo 'streichen' (passar a mão, golpear).
Dicas de Memorização
Imagine dar um 'golpe' em alguém como uma 'pegadinha'. As palavras estão relacionadas.