der Streich
Traducción
broma, trastada, golpe
Ejemplos
Die Kinder spielten dem Lehrer einen Streich.
Los niños le gastaron una broma al profesor.
Auf einen Streich hat er zwei Probleme gelöst.
De un solo golpe resolvió dos problemas.
Das war ein dummer Streich.
Esa fue una broma estúpida.
Patrones gramaticales
((j-m)) ((einen Streich spielen)) gastar una broma a algn Die Kinder spielten dem Lehrer einen Streich.
((auf einen Streich)) de un solo golpe Auf einen Streich hat er zwei Probleme gelöst.
Palabras similares
Scherz (broma), Trick (truco)
Etimología
Derivado del verbo 'streichen' (acariciar, golpear).
Consejos de memorización
Imagina dar un 'golpe' a alguien como una 'broma'. Las palabras están relacionadas.