verteilt
Tradução
distribuído, espalhado
Exemplos
Die Aufgaben wurden an alle verteilt.
As tarefas foram distribuídas para todos.
Die Kosten werden gleichmäßig verteilt.
Os custos são distribuídos igualmente.
Padrões Gramaticais
distribuir ((algo)) para ((alguém)) O professor distribui os livros para os alunos.
distribuir ((algo)) por ((algo)) Ela distribui o trabalho por vários dias.
Palavras Similares
Sinônimos: verbreitet (espalhado), gestreut (disperso); Antônimos: gesammelt (coletado), konzentriert (concentrado)
Etimologia
Do prefixo 'ver-' (indicando ação sobre uma área) e 'teilen' (compartilhar, dividir). Significa 'dividir e espalhar'.
Dicas de Memorização
Imagine dividir um bolo ('teilen') e depois dar ('ver-') os pedaços para todos em uma festa. Você 'verteilt' o bolo.