verteilt
คำแปล
ที่ถูกแจกจ่าย, กระจายอยู่, แบ่งสรร
ตัวอย่าง
Die Aufgaben wurden an alle verteilt.
งานถูกแจกจ่ายให้กับทุกคน
Die Kosten werden gleichmäßig verteilt.
ค่าใช้จ่ายจะถูกแบ่งสรรอย่างเท่าเทียมกัน
รูปแบบไวยากรณ์
verteilen ((et4)) an ((j-n)) แจกจ่าย...ให้แก่... คุณครูแจกจ่ายหนังสือให้นักเรียน
verteilen ((et4)) auf ((et4)) แบ่ง...ไปใน... เธอแบ่งงานทำในหลายๆ วัน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verbreitet (แพร่หลาย), gestreut (กระจัดกระจาย); คำตรงข้าม: gesammelt (รวบรวม), konzentriert (กระจุกตัว)
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'ver-' (บ่งบอกถึงการกระทำในพื้นที่กว้าง) และ 'teilen' (แบ่ง, แชร์) หมายถึง 'แบ่งและกระจายออกไป'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการแบ่งเค้ก ('teilen') แล้วนำไปแจก ('ver-') ให้ทุกคนในงานปาร์ตี้ คุณได้ 'verteilt' เค้กแล้ว