verteilt
翻译
分配的, 分布的, 散布的
例句
Die Aufgaben wurden an alle verteilt.
任务已分配给所有人。
Die Kosten werden gleichmäßig verteilt.
费用被平均分配。
语法模式
((et4)) an ((j-n)) verteilen 把某物分发给某人 老师把书分发给学生。
((et4)) auf ((et4)) verteilen 把某事分配到…上 她把工作分配到几天内完成。
近义词
同义词: verbreitet (广泛的), gestreut (分散的); 反义词: gesammelt (收集的), konzentriert (集中的)
词源
前缀 'ver-' (表示在一个区域内的动作) + 'teilen' (分享，分割)。意思是“分割并散发出去”。
记忆技巧
想象一下，把一个蛋糕分开 ('teilen')，然后把 ('ver-') 蛋糕块分给派对上的每个人。你就把蛋糕 'verteilt' 了。