verteilt
번역
분배된, 분포된, 흩어진
예문
Die Aufgaben wurden an alle verteilt.
과제는 모두에게 분배되었습니다.
Die Kosten werden gleichmäßig verteilt.
비용은 균등하게 분배됩니다.
문법 패턴
((et4)) ((an j-n)) verteilen ...을 ...에게 분배하다 선생님은 학생들에게 책을 나눠줍니다.
((et4)) ((auf+4)) verteilen ...을 ...에 걸쳐 분배하다 그녀는 일을 며칠에 걸쳐 분배합니다.
유사어
동의어: verbreitet (널리 퍼진), gestreut (흩어진); 반의어: gesammelt (수집된), konzentriert (집중된)
어원
접두사 'ver-'(어떤 지역에 걸친 행동) + 'teilen'(나누다, 공유하다). '나누어 퍼뜨리다'라는 의미입니다.
암기 팁
케이크를 나누고('teilen') 파티에 있는 모든 사람에게 주는('ver-') 것을 상상해 보세요. 당신은 케이크를 'verteilt'한 것입니다.