die Verzögerung
Tradução
atrasos, demoras
Exemplos
Es gab Verzögerungen im Zugverkehr.
Houve atrasos no tráfego de trens.
Wegen des Wetters kam es zu Verzögerungen.
Devido ao mau tempo, ocorreram atrasos.
Padrões Gramaticais
levar a atrasos (zu Verzögerungen kommen) A greve levou a atrasos.
haver atrasos (es gibt Verzögerungen) Frequentemente há atrasos nesta rota.
Palavras Similares
Sinônimos: die Verspätung, der Aufschub; Antônimo: die Pünktlichkeit
Etimologia
Vem do verbo 'verzögern', formado pelo prefixo 'ver-' (indicando algo que deu errado), o verbo 'zögern' (hesitar) e o sufixo nominal '-ung'.
Dicas de Memorização
Pense em alguém que 'zögert' (hesita) demais, causando uma 'Verzögerung' (um atraso).