die Verzögerung
번역
지연, 지체
예문
Es gab Verzögerungen im Zugverkehr.
열차 운행에 지연이 있었습니다.
Wegen des Wetters kam es zu Verzögerungen.
악천후로 인해 지연이 발생했습니다.
문법 패턴
지연이 발생하다 (zu Verzögerungen kommen) 파업 때문에 지연이 발생했습니다.
지연이 있다 (es gibt Verzögerungen) 이 노선에는 종종 지연이 있습니다.
유사어
동의어: die Verspätung, der Aufschub; 반의어: die Pünktlichkeit
어원
접두사 'ver-'(벗어남) + 동사 'zögern'(망설이다) + 명사형 접미사 '-ung'. '망설여서 벗어나는 것'이라는 의미에서 '지연'이 됨.
암기 팁
기차가 'zögern(망설이다)'하고 있어서 'Verzögerung(지연)'이 발생했다고 상상해 보세요.