die Verzögerung
Çeviri
gecikmeler, tehirler
Örnekler
Es gab Verzögerungen im Zugverkehr.
Tren trafiğinde gecikmeler oldu.
Wegen des Wetters kam es zu Verzögerungen.
Kötü hava nedeniyle gecikmeler yaşandı.
Dilbilgisi Kalıpları
gecikmelere yol açmak (zu Verzögerungen kommen) Grev nedeniyle gecikmeler yaşandı.
gecikmeler var (es gibt Verzögerungen) Bu hatta sık sık gecikmeler oluyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: die Verspätung, der Aufschub; Zıt anlamlı: die Pünktlichkeit
Etimoloji
'ver-' ön eki (yanlış gitme anlamı katar), 'zögern' (tereddüt etmek) fiili ve '-ung' isim yapım ekinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'tereddüt etme eylemi'.
Hafıza İpuçları
Bir trenin raylarda 'zögern' (tereddüt ettiğini) ve bunun bir 'Verzögerung'a (gecikmeye) neden olduğunu hayal edin.