zähneknirschend
Tradução
rangendo os dentes, a contragosto, relutantemente
Exemplos
Er stimmte zähneknirschend zu.
Ele concordou a contragosto.
Es war eine zähneknirschende Entscheidung.
Foi uma decisão relutante.
Padrões Gramaticais
fazer ((algo)) ((a contragosto)) Er hat die Aufgabe zähneknirschend erledigt.
um(a) ((substantivo)) ((relutante)) Sie gab ein zähneknirschendes Ja.
Palavras Similares
Sinônimos: widerwillig, ungern, widerstrebend (relutantemente, a contragosto)
Etimologia
De 'Zähne' (dentes) + 'knirschend' (rangendo). Literalmente 'rangendo os dentes'.
Dicas de Memorização
Imagine alguém literalmente rangendo os dentes de frustração ou relutância ao fazer algo.