zähneknirschend
翻譯
咬牙切齒地, 不情願地, 勉強地
例句
Er stimmte zähneknirschend zu.
他咬著牙同意了。
Es war eine zähneknirschende Entscheidung.
這是一個令人不快的決定。
文法模式
((不情願地))做((某事)) Er hat die Aufgabe zähneknirschend erledigt.
一個((勉強的))((名詞)) Sie gab ein zähneknirschendes Ja.
近義詞
同義詞: widerwillig, ungern, widerstrebend (不情願地)
詞源
由「Zähne」（牙齒）和「knirschend」（磨、碾）組成。字面意思就是「磨著牙齒地」。
記憶技巧
想像一下某人因為被迫做某事而生氣或不情願地磨牙的畫面。