der Hitparadenkracher
Tradução
sucesso de parada, hit das paradas, arrasa-quarteirão musical
Exemplos
Die Band landete einen Hitparadenkracher.
A banda emplacou um sucesso de parada.
Das Lied wurde zum Hitparadenkracher des Jahres.
A música se tornou o sucesso do ano.
Padrões Gramaticais
ser um sucesso de parada O novo single é um verdadeiro sucesso de parada.
emplacar um sucesso de parada A banda emplacou um sucesso de parada.
Palavras Similares
Sinônimos: der Tophit, der Gassenhauer, der Chartstürmer
Etimologia
Composto de 'Hitparade' (parada de sucessos) e 'Kracher' (um estouro, um grande sucesso, de 'krachen' - estourar, estrondar).
Dicas de Memorização
Pense em uma música que 'estoura' ('krachen') na 'parada de sucessos' (Hitparade).