der Hitparadenkracher
翻譯
榜首熱門歌曲, 轟動一時的歌曲, 排行榜冠軍
例句
Die Band landete einen Hitparadenkracher.
這個樂隊出了一首榜首熱門歌曲。
Das Lied wurde zum Hitparadenkracher des Jahres.
這首歌成了年度熱門金曲。
文法模式
是一首榜首熱門歌曲 這首新單曲是真正的榜首熱門歌曲。
推出一首榜首熱門歌曲 這個樂隊推出了一首榜首熱門歌曲。
近義詞
同義詞: der Tophit, der Gassenhauer, der Chartstürmer
詞源
由 'Hitparade' (流行歌曲排行榜) 和 'Kracher' (轟動的事物，來自 'krachen' - 撞擊/發出巨響) 組成。
記憶技巧
想像一首歌「撞擊」('krachen')進入「流行歌曲排行榜」('Hitparade')，引起轟動。