die Erhebung
Tradução
pesquisa, coleta (de dados), levante, elevação
Exemplos
Die Erhebung von Daten ist der erste Schritt.
A coleta de dados é o primeiro passo.
Die statistische Erhebung zeigt einen neuen Trend.
A pesquisa estatística mostra uma nova tendência.
Die Erhebung des Volkes wurde niedergeschlagen.
O levante do povo foi reprimido.
Padrões Gramaticais
a coleta/pesquisa ((de algo)) A coleta de dados pessoais é sensível.
Palavras Similares
Sinônimos: Umfrage, Datensammlung (para pesquisa); Aufstand (para levante)
Etimologia
Do verbo 'erheben' (levantar, coletar). Literalmente significa 'um levantamento', que pode se aplicar a dados, impostos ou armas em uma revolta.
Dicas de Memorização
Pense no verbo principal 'heben' (levantar). Uma 'Erhebung' é um 'levantamento' de dados (coleta), de vozes (pesquisa) ou de armas (levante).