die Erhebung
Çeviri
anket, veri toplama, ayaklanma, yükselti
Örnekler
Die Erhebung von Daten ist der erste Schritt.
Veri toplama ilk adımdır.
Die statistische Erhebung zeigt einen neuen Trend.
İstatistiksel anket yeni bir eğilim gösteriyor.
Die Erhebung des Volkes wurde niedergeschlagen.
Halkın ayaklanması bastırıldı.
Dilbilgisi Kalıpları
((von+3)) toplanması/anketi Kişisel verilerin toplanması hassas bir konudur.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Umfrage, Datensammlung (anket için); Aufstand (ayaklanma için)
Etimoloji
'erheben' (kaldırmak, toplamak) fiilinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla 'kaldırma' demektir ve bu, veri, vergi ve hatta bir ayaklanmadaki silahlar için geçerli olabilir.
Hafıza İpuçları
Temel fiil olan 'heben' (kaldırmak) üzerine düşünün. 'Erhebung', verilerin 'toplanması', seslerin 'yükseltilmesi' (anket) veya silahların 'kaldırılması' (ayaklanma) olabilir.